览南洋万象,研文明纵深|东南亚文明史读书报告会圆满举办

发布时间:2026-04-19

点击量:


2026年4月15日,“风从南洋来:东南亚文明史读书报告会”在2003网站太阳集团融通厅、践行厅顺利举行。本次活动依托亚太(东南亚)翻译与跨文化传播中心开展,中心执行主任彭程教授与多位中心核心骨干全程参与评审与指导。

报告会上,潘桂淋等3组参赛选手围绕《马来群岛自然科学考察记》,从殖民时代华人图景、马来群岛生命演化、印尼婆罗门教遗址等多元视角,解码南洋自然与人文脉络;黄雪柔等5组参赛选手围绕《东南亚的贸易时代》,以斗鸡文学、季风稻米、女性角色等鲜活议题,探析贸易驱动下的东南亚社会变迁。陈卓宇、黄贵荣等9组参赛选手围绕《剑桥东南亚史》,聚焦宗教变迁、民族运动、区域概念等核心议题,就东南亚历史与文明展开了深度的研读与分享。

1E987

图 融通厅选手汇报

10775

图 践行厅选手汇报

点评环节中,彭程教授充分肯定了活动在联通经典阅读与区域研究方面的积极意义,强调应在深入文本的基础上进一步提升表达的规范性与从容度。陈兵教授结合东南亚文明研究与区域比较视角,对汇报内容的深度与广度进行了针对性指导;麦红宇副教授、翟修文博士则从文本解读与思辨能力出发,肯定选手的前期准备,并建议在逻辑展开与表达凝练方面持续提升。李兴红博士、刘亚琼博士围绕汇报结构与内容展开点评,认为整体脉络较为清晰,同时建议在问题意识与互动表达方面进一步加强。

556C0


图 融通厅评委(从左至右依次为中心秘书刘亚琼博士、中心执行主任彭程教授、中心骨干李兴红博士)

4CA4D


图 践行厅评委(从右至左依次为中心骨干陈兵教授、麦红宇副教授、中心对外联络部部长翟修文博士)


点评结束后,现场交流氛围热烈。学生代表围绕汇报内容分享了参与感受,认为本次报告会加深了对东南亚社会文化的理解,提升了文本解读与学术表达能力,也进一步激发了跨文化比较与自主研学的兴趣。

1822A

图 25级英语笔译何缘现场分享收获


1A74B

图 25级外国语言文学乃秋琪现场分享收获


经现场综合评审,活动最终评选出一、二、三等奖若干名,并从中遴选出表现突出的优秀选手,将代表学院参加4月23日世界读书日校级读书交流活动。

本次读书报告会以经典文本为载体,有效促进了东南亚区域国别研究与跨文化传播学习的融合发展,营造了良好的学术交流氛围。后续,学院与中心将持续开展系列读书研讨与学术实践活动,引导学生深耕区域研究,提升学术素养与表达能力,推动东南亚特色学科建设不断深入。

2AD3A

图 参赛选手与评委合影留念


图文:王小蔓

一审:刘亚琼

二审:陈瑶

三审:彭程



0771-3233208

地址:西乡塘区大学东路100号 版权所有:中国·2003网站太阳集团(股份)有限公司-Official Website

  • 学校官微

  • 外院微信公众号

  • 亚太翻译与跨文化传播